各乡镇人民政府、安委会成员单位、规模企业：
　　为了切实加强安全生产工作，惩处安全生产领域违法违纪行为，保障人民群众生命财和公共财产安全，提高安全监管监察工作的权威，促进安全生产法律法规的贯彻实施，现将国家监察部、国家安监总局第11号令转发给你们，请各地、各部门、各单位认真学习贯彻执行。
　　

二000六年十一月二十八日