4月27日，香港《苹果日报》社长董桥宣布退休，他在《苹果日报》上开设的专栏“苹果树下”也随之终稿。董桥的封笔之作名为《珍重》，这个英语无法确切翻译的词语有着太多含义，文末尾一句“曾经牵念也是福份，此去山青水绿，珍重千万”说得轻轻浅浅却意味深长。对于自己未来的退休生活，董桥写道，“今后只想补读没有读完的旧书，补写很想细写的故事，不赶死线，只随心兴。”
　　董桥，福建晋江人，1942年生。台湾成功大学外文系毕业，曾在英国伦敦大学亚非学院研究多年。董桥散文文笔雄深雅健，兼有英国散文之渊博隽永与明清小品之情趣灵动，为当代中文书写另辟蹊径，深获海峡两岸三地读者倾心喜爱。
　　文人身份之外，办报其实才是董桥的主业。1980年他从伦敦回香港，最早就是被金庸请去《明报月刊》做总编辑。董桥在《明报月刊》主政六年，后应林语堂先生之女林太乙邀请任《读者文摘》中文版主编。1989年，又被金庸挖回，全面执掌《明报》。1997年，董桥入主《苹果日报》并担任社长,主政期间，董桥在副刊开设“苹果树下”专栏，每期更新，直到前天最后一篇《珍重》。在这篇文章中，董桥写道，“退休的消息一经传开，相识和不相识的人纷纷嘱我珍重，相约再见。珍重二字最珍贵……日月如梭，职衔如寄，迎来送往的熙攘中，一声珍重胜似千遍叮咛。”
　　在文中，董桥也谈到了一代老报人对数字化的看法，“纸上媒体步步进化成网络天下，英国美国许多跟我同辈的传媒朋友都说我们是luddite，反对机械化自动化的辣歹分子……老顽固我当不起，电脑最初阶的操作我懂得，看书看报倒坚持看纸本，不上网，传统这份情趣不舍得放弃。旧派人都说纸本书籍报刊十年八载死不了，销路少了反倒成了精致文化了，更稀罕、更金贵。”
　　据悉，董桥先生退休后仍将笔耕不辍，今年7月就将有新书出版，“今后只想补读没有读完的旧书，补写很想细写的故事，不赶死线，只随心兴。琴剑楼居士的老舅舅说得好：‘都是命，都是缘’。想想，曾经牵念也是福份，此去山青水绿，珍重千万。”
　　曾经是演员的林青霞，也在最后一期《苹果树下》发文，对董桥退休言“不舍”。文中，她写道：“在《苹果树下》的大家庭里，大家长永远在右上角，小草永远在左上角，杨凡永远在左边中间占据一大片版位，把所有作家都挤得周围散去，我取笑他是大肚子。树下消磨了不少温馨愉快的日子，没想到现在是互道珍重各奔前程的时候。后会有期。”