漠译如斯

　　　　　　　　　　　阿婆把年轻贴在镜子里      
　　　　　　　　　　　缠上一层层保鲜膜
　　　　　　　　　　　装做不认识自己
　　　　　　　　　　　大爷总以为他的青春是
　　　　　　　　　　　他媳妇做的番茄酱
　　　　　　　　　　　装进冰箱 就享之不尽
　　　　　　　　　　　谁都以为自己不会
　　　　　　　　　　　    一夜老去


　　　　　　　　　　　有一盘没有下完的棋
　　　　　　　　　　　闲置在黄昏的老树旁
　　　　　　　　　　　   像一盘爱情的
　　　　　　　　　　　残局  
　　　　　　　　　　　耐人寻味
　　　　　　　　　　　却没有跟帖和点评
　　　　　　　　　　　人生是一盘自己对自己的棋
　　　　　　　　　　　没有输赢
　　　　　　　　　　　只有疯子才骂骂咧咧

　　　　　　　　　　　我拉开衣橱
　　　　　　　　　　　竭尽所能找一块温厚的布
　　　　　　　　　　　包裹这褶皱的身体
　　　　　　　　　　　我郑重其事的呷了口苦茶
　　　　　　　　　　　假心假意的爱抚脚下的猫
　　　　　　　　　　　听到厨房里厨子的脚步
　　　　　　　　　　　像一条喝醉的鲶鱼
　　　　　　　　　　　  在潮湿的水泥地上游泳

　　　　　　　　　　　夜还没黑
　　　　　　　　　　　我赶紧掐了一段阳光卷进煎饼
　　　　　　　　　　　噎死了睡在胸口的恐惧
　　　　　　　　　　　从柜子里偷了一瓶烈酒
　　　　　　　　　　　歪歪斜斜的奔了出去
　　　　　　　　　　　乘着夜风在无人的郊区
　　　　　　　　　　　边 走 边 醉

　　　　　　　　　　　天亮我一定醒来　　（文章来源：竹山论坛堵河文艺DVBBS/dispbbs.asp?boardID=7&ID=4535&page=2）