儿子写回一封家信，不仅文句不通，且错字别字连篇。如此家信，气得酷爱汉语言文学的父亲疾病发作。
　　50多岁的常先生家住县门街，儿子目前在就读于武汉一所大学的金融专业。常先生对汉语言文学有特别的偏爱，时常也写些古诗、散文自得其乐。据称，常先生的儿子考进大学的两年多时间里，曾多次被父亲要求用纸、笔书写家信，但儿子只打电话或用手机发短信给家人，有时跟读高中的妹妹在网上用QQ视频聊天、互通电邮。
　　常先生的儿子告诉家人，通过电脑、手机等先进的通讯手段，几秒钟就把家信“搞定”了，寄一封手书的信，其邮资都可以发几条短信，况且投递过程耗时。对于儿子的说法和做法，常先生很难辩驳，在他看来，拿到儿子从千里之外寄来的手写体家信，那种亲切的感觉将是QQ、手机短信和电子邮件所无法比拟的。
　　在常先生发了几次脾气后，3月25日，他终于收到了儿子寄来的一封家信。但是，信里充斥着大量的错字别字，还有许多莫名其妙的字母。经询问得知，里面的“偶”就是“我”字，“GGMM”是“哥哥妹妹”的意思。儿子解释说，那是时下流行的网络语言，“地球人都知道”。
　　一听此言，常先生气愤不已：“博大精深的汉语言文学，咋被年轻人弄成了这副模样？”不一会儿，他的心肌疾病就发作了，家人连忙给其服药才化险为夷。（子 虚）